行迹 iTrailogiTrailog
route户外 GPS 轨迹记录Outdoor GPS track recorder

记录走过的
每一段路
Every path you take,
on the record

行迹专注一件事:把你的徒步、骑行、自驾路线准确记下来,回头还能沿着它再走一遍。开源地图,离线可用,不用注册账号,数据只存在你的手机里。iTrailog does one thing well: it records your hikes, rides and road trips accurately — and lets you follow them again. Open maps that work offline, no account, and your data never leaves your phone.

android下载 Android 版Download for Android v0.2 · 20 MB phone_iphoneiPhone 版即将推出iPhone coming soon

免费 · 无广告 · 个人非商业项目Free · No ads · A personal, non-commercial project

该有的都有,多余的没有Everything you need, nothing you don’t

界面克制,只放出门时真正用得上的东西。A quiet interface with only what you actually use out there.

radio_button_checked

可靠的轨迹记录Reliable recording

停下来自动暂停,出发自动继续;静止时降低定位频率省电。App 被系统关掉也能恢复,不丢轨迹。Pauses when you stop and resumes when you move; saves power while standing still. Even if the system kills the app, your track is recovered.

navigation

沿轨迹导航Follow a track

载入走过或别人分享的轨迹,正向反向都能走。偏离路线、回到路线、到达终点都会提醒,可选中文语音。Load a track you walked or one someone shared, in either direction. Alerts when you stray, rejoin or arrive — with optional voice prompts.

map

开源地图,离线可看Open maps, offline

天地图、OpenStreetMap、地形图、骑行图、卫星图随时切换,国内用天地图加载快、中文地名清晰。浏览过的区域自动缓存,没信号也能看。Switch between Tianditu, OpenStreetMap, topo, cycling and satellite maps. Areas you’ve viewed are cached, so they work without signal.

landscape

海拔与途经地点Elevation and places

每条轨迹都有海拔曲线、累计爬升,并自动识别沿途经过的地方和停留了多久。Every track gets an elevation profile and total climb, plus the places you passed and how long you stayed.

location_on

航点Waypoints

长按地图或在当前位置打点,记下停车处、水源、营地。随时看到距离和方向。Long-press the map or mark where you stand: parking, water, camp. Distance and direction always at hand.

swap_horiz

GPX / KML / KMZ

导入两步路、Google 地球等常见格式,也能导出分享。支持从文件、网址或其他 App 分享导入。Import the common formats from other apps and Google Earth, and export to share. Open from files, a link, or another app’s share sheet.

看看它长什么样A look inside

iPhone 版截图,Android 版功能和界面基本一致。Shown on iPhone (Chinese interface); the Android app looks and works much the same.

下载Download

目前提供 Android 安装包;iPhone 版正在准备上架。The Android app is available now; the iPhone app is on its way to the App Store.

android

Android

v0.2 可下载v0.2 available
  1. 用手机浏览器点下方按钮下载安装包。On your phone, tap the button below to download the app.
  2. 打开下载的文件,按提示允许「安装未知应用」。Open the downloaded file and allow “Install unknown apps” when asked.
  3. 首次打开时允许定位;开始记录时按提示允许后台运行,锁屏后轨迹才不会中断。Allow location on first launch, and let it run in the background when you start recording so the screen lock doesn’t cut your track.
download下载 APKDownload APK 20 MB

需要 Android 8.0 及以上(64 位 ARM,近几年的手机都支持)。Requires Android 8.0 or later on a 64-bit ARM phone (nearly every phone from recent years).
SHA-256: dc8c107c694b6689183f4171a39dc2b9ab25aa252f3ec736f17e35121a5fc6a2

phone_iphone

iPhone 与 Apple WatchiPhone & Apple Watch

即将推出Coming soon
  • 与 Android 版功能一致,另有锁屏实时活动、灵动岛。Everything in the Android app, plus Live Activities on the Lock Screen and Dynamic Island.
  • Apple Watch 上可以开始、暂停、标记航点,并查看地图和轨迹。Start, pause and mark waypoints from your Apple Watch, and see the map and your track.
  • 需要 iOS 17 及以上(iPhone XS / XR 及更新机型)。Requires iOS 17 or later (iPhone XS / XR and newer).
schedule敬请期待Stay tuned

隐私Privacy

你的路线是你自己的。Your routes are yours.

no_accounts

无需账号打开就能用,不收集姓名、手机号或邮箱。No accountOpen it and go. No name, phone number or email collected.

smartphone

数据留在手机里轨迹和航点只保存在本机,没有云端同步,也没有统计和广告 SDK。Stays on your phoneTracks and waypoints are stored only on the device. No cloud sync, no analytics or ad SDKs.

public

只为地图联网联网只用来下载地图图块和查询地名(天地图 / OpenStreetMap / 系统地理编码),发送的只有坐标。Online only for mapsThe network is used just to fetch map tiles and look up place names (Tianditu / OpenStreetMap / the system geocoder) — only coordinates are sent.